“NETFLIX อ่านออกเสียงยังไง?” คำถามระดับชาติที่หลายคนต้องเคยเถียงกับเพื่อนกันบ้าง ว่าตกลงแล้วออกเสียงแบบไหนถึงจะถูกต้อง เถียงกัน 3 วันก็ไม่จบ ซึ่งก็มีผู้ใช้งานทวิตเตอร์ท่านหนึ่งได้ทวิตถึงประเด็นเรื่องการออกเสียงนี้ขึ้นมาบนโลกทวิตเตอร์ จริงๆ แล้วพูดได้ทั้งสองแบบนะครับ ทั้ง ‘เหน็ด-ฟลิกซ์’ / ‘เน็ต-ฝลิ่ก’ ได้หมดเลย หรือจะเป็น ‘เนตโตะฟุลิกุสุ’ หรือ ‘เน็ตพลิกอึ’ ก็ได้ 💩 https://t.co/vuxLTYimiB — Netflix Thailand (@netflixth) November 18, 2019 และในที่สุดปัญหานี้ก็ได้รับคำตอบจากทวิตเตอร์ Netflix Thailand โดยตรงว่า จริงๆแล้วสามารถออกเสียงได้ทั้ง 2 แบบ ทั้ง ‘เหน็ด-ฟลิกซ์’ และ ‘เน็ต-ฝลิ่ก’ หรือจะออกเสียงเป็น ‘เนตโตะฟุลิกุสุ’ (ในภาษาญี่ปุ่น) หรือ ‘เน็ตพึลลิกซึ’ (ในภาษาเกาหลี) ก็ได้ เนื่องจาก Netflix มีซีรี่ส์ให้รับชมหลากหลายเชื้อชาติ ครอบคลุมอยู่ทั่วโลก จึงจะออกเสียงคำว่า Netflix ด้วย Accent ไหนก็ได้ตามสะดวกนั่นเอง ที่มา: Netflix Thailand
