รวมรางวัลจาก 10 เวที การันตีความสำเร็จของซีรีส์น้ำดี ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’ ขอแสดงความยินดีกับหนุ่มบิวกิ้น-พุฒิพงศ์, พีพี-กฤษฏ์ และทีมงานซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอ(I told sunset about you)อีกครั้ง สำหรับรางวัลใหญ่อย่าง International Drama of the Year พ่วงด้วยรางวัล Asian Star Prize ของหนุ่มพีพี จากเวที Seoul International Drama Awards ซึ่งหลังจากที่ 2 นักแสดงได้เดินทางไปรับรางวัลที่ประเทศเกาหลีใต้ ก็ได้รับการต้อนรับและความรักเป็นอย่างดีจากแฟนซีรีส์ทั่วโลก ทำให้แฮชแท็ก #แปลรักInSeoulDay1 #แปลรักInSeoulDay2 และ #แปลรักInSeoulDay3 คึกคักเป็นอย่างดีในไทม์ไลน์ทวิตเตอร์ แต่ต้องบอกว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับรางวัล เพราะก่อนหน้ายังมีอีก 9 เวที กว่า 20 รางวัล ที่การันตีความเป็นซีรีส์น้ำดี ผ่านฝีมือการโปรดิวซ์ของพี่ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์ รวมถึง การทุ่มเทความตั้งใจของนักแสดงและทีมงานทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง วันนี้ Mango Zero จะสรุปให้ดูว่า 10 เวที กับ 29 รางวัลนั้น แปลรักฉันคว้ารางวัลอะไรกันมาบ้าง ? Siamrath Online Awards 2020 รางวัลซีรีส์ยอดนิยม รางวัลเพลงประกอบยอดนิยม (กีดกัน-บิวกิ้น) Weibo TV Series Awards ครั้งที่ 5 รางวัลซีรีส์ต่างประเทศยอดนิยม รางวัลนักแสดงต่างประเทศยอดนิยม NYLON THAILAND 2020 รางวัลความเท่าเทียมทางเพศ Asian Drama Awards Asian BL Series of 2020 Yniverse Awards 2020 รางวัลซีรีส์ยอดเยี่ยม รางวัลผู้กำกับซีรีส์ยอดเยี่ยม (บอส นฤเบศ ผู้กำกับ) รางวัลนักแสดงบทพระเอกยอดเยี่ยม (บิวกิ้น พุฒิพงศ์) รางวัลนักแสดงบทนายเอกยอดเยี่ยม (พีพี กฤษฏ์) รางวัลนักแสดงบทพระรองยอดเยี่ยม (ขุนพล ปองพล) รางวัลนักแสดงบทสมทบชายยอดเยี่ยม (ณัฐฏ์ กิจจริต) รางวัลเพลงประกอบซีรีส์ยอดเยี่ยม (แปลไม่ออก – บิวกิ้น พุฒิพงศ์) รางวัลบทซีรีส์ยอดเยี่ยม คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 17 รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทละครโทรทัศน์-ซีรีส์ รางวัลนักแสดงชายยอดนิยม ประเภท POPULAR VOTE รางวัลนักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม ประเภท POPULAR VOTE -รางวัลละคร-ซีรี่ส์ไทยยอดนิยม ประเภท POPULAR VOTE Central Awards 21 รางวัลบทละครยอดเยี่ยม LINE TV AWARDS 2021 LINE TV BEST COUPLE รางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน LINE TV BEST KISS SCENE รางวัลฉากจูบยอดนิยม “แค่เรา” LINE TV BEST VIRAL SCENE รางวัลฉากไวรัลยอดนิยม “ลองใส่ชุดชั้นในของแม่” LINE TV BEST THAI SONG รางวัลเพลงไทยยอดนิยม (กีดกัน-บิวกิ้น) นาฏราช ครั้งที่ 12 รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, รางวัลละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม บนแพลตฟอร์ออนไลน์ รางวัล Drama serise of the year รางวัลบท Original ละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม Seoul International Drama Awards 2021 International Drama of the Year รางวัล Asian Star Prize (พีพี กฤษฏ์) และนี่ก็คือรางวัลแห่งความสำเร็จทั้งหมดที่การันตีคุณภาพของซีรีส์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี ซึ่งหลังจากจบงาน Seoul International Drama Award นี้ 2หนุ่มและทีมซีรีส์ยังมีกำหนดเข้าร่วมเวที HongKong Asian Film Festival ในเดือนพฤศจิกายนนี้อีกด้วย และด้วยกระแสของเต๋ – โอ้เอ๋ว ที่ยังมาแรงไม่เคยแผ่วทำให้ตั๋วชมซีรีส์ในโรงภาพยนตร์ทั้ง 3 รอบ ขายหมดเกลี้ยงภายใน 1 ชั่วโมงหลังเปิดขายกันเลยทีเดียว ในเวทีระดับอินเตอร์ถัดไปนอกจากฮ่องกงแล้ว จะมีเวทีไหนมาเพิ่มความปังอีกไหม ต้องรอติดตามกันต่อไปจ้าาา
